|
Key to
Bible Translations:
NASB: New American
Standard Bible Translated by
The Lockman Foundation first
in 1971, then updated in the 1990's, the New American Standard Bible
has been widely acclaimed as “the most literally accurate translation” from
the original languages. With the NASB, anyone can discover what the
original text really says, word for word, because it is considered the most
literal translation of the Bible in the English language, consistently
following the oldest and best manuscripts.
NIV: New
International Version
The NIV is the most widely
accepted contemporary Bible translation today. More people today buy
the NIV Bible than any other English-language translation. More than 100
scholars from six English-speaking countries, as well as editors and English
stylists, worked on the NIV, which was completed in 1978. The scholars
represent more than 20 denominations. The NIV was created and is maintained
with the mandate to accurately and faithfully translate the original Greek,
Hebrew and Aramaic biblical texts into clearly understandable English.
KJV: King James
Version Completed in 1611, but it's final revision was in 1769,
called the Oxford Revision. This resulted from an edict by King James
1, who followed Queen Elizabeth after her death in 1603.
NKJV: New King James
Version The New
King James Version is a revision of the King James version that does not
make any alterations on the basis of a revised Greek or Hebrew text, but
adheres to the readings presumed to underlie the King James version. This
revision was completed in 1982.
TM: The Message First
completed in 1992, this translation was written by
Eugene H. Peterson The goal of
The Message is to engage people in the reading process and help them
understand what they read. This is not a study Bible, but rather "a reading
Bible."
|